mardi 23 septembre 2014

Chronique : Anna and the french kiss de Stephenie Perkins

Bon, avant que vous me lanciez la pierre, oui, j'ai été absente tout l'été mais pour cause, je n'ai presque rien lu. Je n'en voyais donc pas l’intérêt. Bon, je pense que ce n'est pas la première chose que vous êtes venus chercher dans cet article. Et je reviens aujourd'hui pour une nouvelle chronique sur le fameux : Anna and the french kiss !
Let's get started guys ! ;)



Informations pratiques : 


(Je l'ai lu en Version Anglaise)


En anglais --> En francais

Titre : Anna and the french kiss --> Anna et le french kiss
Auteur : Stephenie Perkins 
Editeur : Speak --> La martinière J
Prix : 8 euros -->13.90 euros
Nb de pages : environ 400 



Résumé du livre (d'après la Martinière J) : 

Fraîchement débarquée à Paris pour un an dans un prestigieux lycée, Anna, réservée et maladroite, ne connaît personne et se sent complètement perdue.
Elle donnerait cher pour retourner chez elle et retrouver ses habitudes : sa maison, sa famille, ses amies, son job dans son cinéma préféré...
Tomber sous le charme d'Etienne, un garçon totalement craquant, n'y change rien.
Celui-ci a déjà une petite amie et toutes les filles en pincent pour lui...
Mais comment ne pas y croire quand même un peu lorsqu'on a la chance de découvrir une ville aussi belle et fascinante ?
Ne dit-on pas que Paris est la capitale de l'amour ?



Ma Chronique : 

Bon pour toujours, le contexte ! J'avais commandé ce livre pour mon anniversaire car il me tentait bien. J'avoue que ce n'était pas le livre qui me faisait le plus envie. Mais je m'étais dit qu'il ne fallait pas passer à côté après toutes ces merveilleuses critiques. Je l'avais donc commencé pour avoir un petit avant gout, et puis l'avait arrêté aussi tôt, manque de motivation. Mais récemment, j'ai décrété que j'allais reprendre la lecture, et ce, comme avant. Et j'ai pris le premier livre qui tomba sous ma main et il s'avéra que ce fut celui ci.


Et je peux vous confirmer ce que vous avez peut être entendu à propos de ce livre ! Il est génial. A peine repris, j'étais complètement plongée dedans et n'avait qu'une envie; continuer à lire, encore et encore.

Ensuite pour l'histoire, je vous laisse vous lire le résumé un peu plus haut.

J'ai beaucoup aimé le fait que l'histoire est en fait plus profonde que ce qu'elle n'y parait. Le style de l'auteure et assez captivant et nous accroche. La trame de l'histoire est bien maniée.


Pour les personnages, on rencontre Anna, notre protagoniste. C'est une adolescente totalement banale qui est soudainement envoyée en France pour faire des études. Elle est assez désorientée mais se trouve rapidement des amis. Et puis on a LE stéréotype du beau-gosse. Au physique parfait, à l'attitude dont on ne peut tomber qu'amoureuse. Bon avouons le nous, on a déjà vu ça. Mais cette fois ci, malgré une façade clichée, on découvre une histoire, un vécu.

J'ai trouvé ironique de découvrir Paris à travers les yeux d'une Américaine alors que moi même, petite française, n'y avait jamais mis les pieds. Cependant, elle a réussi à me faire rêver comme elle aurait pu faire rêver n'importe qui.

Un petit quelque chose qui m'a dérangé (et oui, il faut que je cherche la petite bête xD), c'est cette sensation que j'ai ressentie. Le fait que tout aurait pu être bouclé en cinq minutes, top chrono. Je m'explique. J'ai l'impression qu'a chaque fois qu'on n'était proche d'un dénouement, l'auteure se décarcassait pour trouver un autre problème a Anna. Cependant, cela rendait le roman plus complexe et donc plus intéressant. A  chaque fois, je voulais savoir COMMENT la PP allait se dépatouiller de la situation; c'était assez marrant.


Enfin bon, comment vous dire ? Je suis tombée amoureuse de ce livre, amoureuse des personnages et amoureuse de l'ambiance. Je l'ai adoré du début à la fin, et je le conseille à toutes les personnes qui recherchent a cheesy love story, mais qui saura les surprendre et  leur plaire car oui, je suis persuadée que les personnes adeptes de romance YA ne pourront que tomber sous le charme de ce bouquin.

Aussi, petite remarque, j'ai lu ce livre en VO. Je m'étais lancé ce petit challenge de commencer / continuer à lire en VO et je m'y tiens, ça me plait beaucoup beaucoup ^^  Le niveau d'anglais est très très abordable et on peut facilement commencer avec ça.


En bref : Ce livre, c'est un coup de coeur. JE LE RECOMMANDE A 100% !



Ma note : 5/5



vendredi 18 juillet 2014

Découverte série : Teen Wolf ! ♥ & Blabla ... !


Bonjour à tous ! 


Et encore désolé pour ces absences. J'avais retrouvé un rythme régulier et je l'ai perdu. Mais aujourd'hui je reviens avec un article assez différent de ce que je fais d'habitude. Mon blog, est un blog de lecture, puisque cela fait parti de mes passions. Mais des fois, je suis en panne de lecture, comme en ce moment et du coup, il n'y a plus d'articles sur le blog. Je vais donc essayer de diversifier mes articles et ajouter plus de vie à la chose. Alors, oui, cela restera un blog principalement axé sur la lecture, mais j'aimerais aussi vous parler d'autres de mes centres d’intérêts.




Donc, si vous me suivez sur Facebook, vous devrez savoir que j'adooore les séries. Passé un moment, je ne jurais que de ça. Mais maintenant ça s'est un peu estompé, puisque j'ai fini la majorité de mes séries. Mais dernièrement, la flamme s'est ravivée avec une série dont je ne faisait qu'entendre l'éloge partout : Teen Wolf ! ♥


ET J'ADOOOOOOOOOORE ! :D 


Je l'ai commencé il y a exactement une semaine, et j'ai déjà dévoré tout les épisodes disponibles. J'ai vu les saisons 1, 2, 3 et le début de la saison 4 (qui ne compte que 4 épisodes pour le moment). Soit une cinquantaine d'épisodes en une semaine !

La saison 4 est en cours de diffusion aux états unis, ce qui nous permet à nous, petits français, de pouvoir avoir accès à la sous-titrée VO tout les mardis il me semble.

Donc moi je me suis enchaîné toutes les saisons à la suite et je peux vous dire que l'attente va être longue chaque semaine. Et puis, cette série est aussi réputée pour ses cliffhangers !





Pour ce qui ne regardent pas encore la série,
Mon TOP 5 des raisons pour lesquelles vous DEVEZ la regarder:

1) Cela parle de créatures surnaturelles en tout genres, mais c'est surtout axé sur les loups garou. 
2) Cette série est moderne, et pourra plaire au plus grand nombre de personnes ! 
3) Il y a déjà 3 saisons entières disponibles en VF. En plus, le tout va crescendo : La première saison est sympa, la seconde est addictive, et la troisième est parfaite ! Baaam ! 
4) Je suis complètement à FOND dans cette série (C'est pas vrai !) comme un très grand nombre de personnes. It's a THING now !

Quoi vous n'êtes toujours pas convaincus ? Et mon arme secrète arrive ....

5) Les acteurs sont CANOOOONS ! *baaave*


***




Laissez moi savoir en commentaire :
si vous comptez commencer cette série, 
ou ce que vous pensez de cette série si vous regardez déjà, 
Et si ce nouveau genre d'articles vous plait ! 




lundi 7 juillet 2014

☺C'est lundi, que lisez vous ? (07/07/2014) ☺


Coucou tout le monde ! 

J'adore regarder mon fil d'actualité et me rendre compte qu'on est lundi, et que je dois faire mon c'est lundi ! Les vacaances ! 

Donc, dans ce rendez vous, je vous présente mes lectures passées, en cours, et à venir !

Je sais pas ce que j'ai en ce moment, mais je suis vraiment en forme ! Je ne cesse de vous publier au moins un article par jour depuis une semaine et j'en ai encore en stock ! Je pense que dans les prochains jours vous pourrez apercevoir ma chronique de Divergente 3 (qui est déjà prête à être postée).

Donc sans plus attendre, c'est partiii ! 



Lectures passées :


Donc la semaine passée, j'ai pu finir 2 livres ! Ils font tout deux partis de ma PAL d'été. Donc, je ne cesse de vous rabâcher les oreilles avec ce livre, mais c'est promis, c'est la dernière fois ! J'ai donc lu To all the boys I've loved before de Jenny Han (Chronique en lien affilié). J'ai juste adoré et maintenant, je veux lire toujours plus de contemporains ! ☺
J'ai ensuite commencé et terminé Night School 4 de CJ DAUGHERTY, et à ma grande surprise, j'ai beaucoup aimé. Les chroniques étaient de plus en pus négatives sur ce tome, mais finalement, pour moi, ça c'est bien passé ! Ça reste une de mes séries chouchoutes ! ^^


Lecture en cours : 


Je suis en train de lire City of Bones de Cassandra Clare. Je l'ai commencé hier et pour l'instant, je n'ai lu qu'une petite centaine de pages. Pour l'instant, j'adore ! *Jaaaaace* J'ai vu le film donc ça m'aiguille quand je ne comprends pas et puis au cas où, j'ai la version française en ebook pour les passages où j'ai vraiment du mal ! J'en avait pas conscience, mais ce livre est énoorme (se rapproche des 500 pages), et c'est une fantasy, en VO. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais ! xD



Lecture future :


Je ne préfère pas dire ce que je pense lire, puisque quoi qu'il arrive, ça changera ! Mais je vous met le lien de mon article ma PAL d'été, d'où sera certainement tirée ma prochaine lecture ;)
Cliquez sur l'image, c'est magiiique ! x)



Et vous, que lisez vous ? 



dimanche 6 juillet 2014

► Chronique : Divergente 3 de Veronica Roth

Il s'agit du troisième et dernier tome de la trilogie. Cette chronique contiendra donc des spoilers sur les tomes 1 & 2 ! 




Informations pratiques : 

Titre : Divergente 3
Auteure : Veronica Roth 
Editeur : Nathan
Prix : 16€90 


Mon avis : 

Alors ça fait déjà un bon bout de temps que j'ai lu ce livre et je ne pense plus avoir les idées si fraîches mais vous me connaissez, j'ai TOUJOURS quelque chose a dire. Quoi ? Pourquoi ma chronique n'est pas arrivée plus tôt ? J'aurais pu vous trouver beaucoup d'excuses mais je m'avoue vaincue. Je suis une flemmarde et je pense que vous l'aurez remarqué. Alors c'est parti !


C'est la conclusion de la série phare ! 
Alors je ne vais pas vous faire un petit topo de l'histoire en elle même puisqu'il s'agit du troisième tome mais en soit, il suit la lignée du tome 2.
J'avais distinguer entre la lecture du tome 1 et celle du tome 2 un changement complet d'univers et d'intrigue. Hors, là, entre le tome 2 et le tome 3, on garde les mêmes objectifs, la même intrigue je trouve.
On pourrait désigner ce livre comme la continuation du tome précédent à mon goût.


Alors, assez du suspens, est ce que j'ai aimé ? Et bien, malheureusement j'ai été très déçue par ce troisième tome. Je ne dirais pas que ne l'ai trouvé inutile mais je me suis littéralement ENNUYÉE pendant la moitié voir les trois quarts du roman. 

J'ai trouvé qu'il n'y avait pas d'action a proprement parler et les personnages commençaient à me taper sur le système. 
C'était la première fois que Tobias m'ennuyait sérieusement et Tris avait retrouvé son tempérament antipathique. Seulement le frère de tris, Caleb, m'a touché et je me suis vraiment attachée à son personnage.


Parlons du point de vue alterné. Puisque oui, si vous ne l'avez pas encore lu, les chapitres alternent entre le point de vue de Tris et celui de Tobias. Certains avaient déjà compris le fin mot de l'histoire grâce a cela mais pour le coup, je n'avais rien vu.


Cette fois ci, j'ai trouvé le dénouement assez tiré par les cheveux. Il y avait trop d'explication vaseuses. Je vous avoue ne pas tout avoir compris et je suis persuadée avoir loupé plusieurs passages mais j'avais tendance a vraiment m'ennuyer durant ma lecture. 

Enfin, la seule chose qui fait que la note remonte, c'est la fin. Pour ceux qui ne l'ont pas lu, vous ne verrez pas ou je veux en venir, mais BAAAM ! J'ai vraiment été surprise, bouleversée et j'ai même versé ma petite larmichette. C'est triste très triste, mais nécessaire. C'était le point fort du roman selon moi. 


Donc en bref : Une petite / grosse déception pour ce bouquin, visiblement pas a la hauteur des tomes précédents. Je me suis ennuyée la bonne partie du roman. Cependant un événement à la fin (*petit regard en coin*) a su me surprendre et de ce fait, ma note reste au dessus de la moyenne. 


Ma note : 2,75 / 5


☼ Chronique : To all the boys I've loved before de Jenny Han ☼


Lu en Version Anglaise (VO)

Informations pratiques : 

Titre : To all the boys I've loved before
Auteure : Jenny Han
Editeur : Simon and Shuster 
Disponible en français : Non
Nb de pages : 355
Prix : 13.12 €


Mon avis : 

Alors, comme toujours, le contexte ! L'attente de mon anniversaire se faisait de plus en plus dure et je ne cessais de faire une sélection des différents livres qui pourraient me satisfaire. Ni une, ni deux, celui ci fut placé sur la liste, et y est resté. C'est maintenant avec grand plaisir que je peux vous dire que j'ai adoré ! 


Pour l'histoire (Traduction personnelle) : Lara Jean Song garde ses lettres d'amour dans une boite à chapeau que sa mère lui a donné. Ce ne sont pas des lettres d'amour que quelqu'un lui a écrit; ce sont celles qu'elle même a écrit. Pour tout les garçons qu'elle a aimé. Cinq au total.
Quand elle écrit, elle laisse champ libre à son cœur et à son âme et dit tout ce qu'elle n’aurait jamais osé dire dans la vraie vie. Parce que ces lettres sont destinées à elle, et à elle seule. Jusqu'au jour où toutes sont envoyée mystérieusement. Tout d'un coup, la vie de Lara Jean passe d'imaginaire à hors de contrôle.


Il s'agissait pour moi de mon premier livre VO "inédit". Je m'explique. Avant ça, j'ai lu les deux premiers tomes de la trilogie Hunger Games en VO. Alors oui, j'ai adoré, oui, j'ai compris, mais je voulais me confronter à l'inédit, au nouveau, à une histoire dont je ne connaissait pas les grandes lignes. Et si vous hésitez à vous lancer dans la VO (anglaise, sous entendu), et que vous aimez les contemporains, ce livre est pour vous ! 

Le style d'écriture est relativement fluide et le vocabulaire est simple, je n'ai pas eu à ouvrir mon dictionnaire une seule fois. La lecture est très agréable !


Pour ce qui est de l'histoire, en elle même ainsi que les personnages : Je me suis aussi bien retrouvée en Lara Jean, la personnage principale. Je me suis aussi très vite attachée à sa famille que j'ai adoré retrouver tout au long de ma lecture. Enfin, côté garçon, j'ai aussi bien aimé les personnages et leur évolution. Au début, j'avais du mal à m'attacher à l'un d'eux, et puis il s'est avéré qu'il est devenu mon préféré au fil des pages, comme quoi ! La romance est juste mignonne à souhait. Un délice !

Il y avait un certain rythme au roman, ce qui nous laissait en constante envie de connaitre la suite. Malgré qu'il s'agisse là d'un contemporain, où l'action est souvent relayée au deuxième plan pour laisser place aux sentiments des personnages, j'ai toujours trouvé quelque chose qui me donnait envie de continuer à lire. Je me suis rarement ennuyée !


Je ne sais pas si ça se ressent dans cette chronique mais j'ai adoré cette lecture. Pendant que je lisais ce livre, j'ai peut être trouvé quelques défauts, par ci, par là, mais après l'avoir fini, il ne reste rien. Que des points positifs. J'ai eu un réel coup de cœur pour ce bouquin !


En bref : Ce livre, c'est de la bombe ! Je le recommande à tous ceux qui veulent s'initier à la VO (ou ceux qui la lisent déjà) avec quelque chose de simple mais vraiment addictif. J’espère qu'il sera rapidement traduit en français car je trouve qu'il en vaut le détour ! 


Ma note : 5/5 


samedi 5 juillet 2014

♪ In My Mailbox / Book Haul de Juin 2014 ♪


Bonjour à tous ! 

Aujourd'hui je reviens pour vous présenter mon IMM du mois de Juin ! Bon je sais, je n'ai pas fait celui de mai, mais j'étais juste débordée et j'ai totalement zappé. Mais ce mois ci, je vous présente tout ! Dans l'ensemble, il n'y a pas tant de livres que ça, mais que des livres qui me font trop TROP envie ou que j'ai déjà lu ^^


Achats : 




Alors, il y a eu plusieurs achats puisque j'ai pu faire une commande en avance pour mon anniversaire. J'ai pris que des livres VO et is sont trop beauuuuuuuux ! J'ai déjà le Jenny Han et j'ai ADORE ! :D

Voici les titres :
- Anna and the french kiss de Stephenie Perkins
- To all the boys I've loved before de Jenny Han
- Since you've been gone de Morgan Matson
- Box set des trois premiers livres de la saga "The mortal instruments" de Cassandra Clare.


Partenariat : 



Je l'attendais, il a fait un buzz pas possible ! Le voici le voila, le beau "L'élue" de Kiera Cass ! Lu et chroniqué sur le blog ^^


Bisous, bisous ! :P


vendredi 4 juillet 2014

☼ Ma PAL d'été ! ☼


Bonjour à tous ! Et oui, c'est encore moi ! :P

Je vais essayer de vous pré-écrire un maximum d'articles ^^
Alors aujourd'hui je reviens pour vous présenter ma PAL d'été. C'est un peu devenu une mode j'ai l'impression; tout le monde le fait. Comme j'adore découvrir les PAL des autres, je me suis dit "Pourquoi pas moi?", et me voilà ! :P

Alors mon été, je le sens, va être mis sous le signe de la VO ! En effet, pour mon anniversaire, je me suis pris tout pleins de livres VO et je compte bien les DE-VO-RER ! 
Mais aussi, je compte bien lire un maximum de contemporains possibles, car j'y prend gout. La chaleur se marrie bien avec les petits frissons d'une belle romance. 


Voici donc une overview de ma PAL. Elle se compose de titres qui me font extrêmement envie. Je compte bien étaler ces lectures de juillet à août ^^ Aussi, je me suis composée cette PAL en fonction de mes envies, donc cela peut changer à tous moments, et bien sur, je peux lire d'autres livres !



Dernièrement, sur la photo, vous verrez un livre : TO ALL THE BOYS I'VE LOVED BEFORE de Jenny Han, que j'ai déjà fini. Et je suis en train de lire Night School 4. Donc on peut voir que je suis bien engagée à venir à bout de tout ces livres ! ;)

Soit : 
- 7 livres VO
- 2 livres VF
- 2 livres suites de séries
- 2 nouvelles séries
- 3 one -shot / Standalone


Bisous, bisous !

jeudi 3 juillet 2014

Bilan lectures du mois de juin 2014 !


Hello hello tout le monde ! Comment ça va ? 
*Oui, je suis d'humeur très très joyeuse* :D

Bah écoutez, moi ça va très bien ! Puisque le brevet, ça s'est bien passé ! I feel great ! 

Bref x) Je pensais pouvoir vous faire plus d'article pendant les vacances, mais c'était sans compter sur la monopolisation fréquente de l'ordinateur. Résultat : Lundi, pas de C'est Lundi.  Je compte bien me rattraper. Mais avant ça, un petit récapitulatif du mois de Juin, un petit mois niveau lecture. Je suis quand même fière de dire que j'ai lu 6 livres, alors que j'étais censée réviser. *Like a boss* x)


Donc, j'ai attaqué ce mois avec deux relectures, La sélection et L'élite de Kiera Cass afin de me remettre dans le bain. J'ai donc pu enchaîner avec le troisième tome de la trilogie : L'élue. Et c'était vaaachement cool ! Lu en une après midi avec les yeux qui pleuraient, scotchée au lit entourée de boites de mouchoirs ... Je vous épargne les détails ^^



 ***

Ensuite, j'ai fini un livre pour les cours, mais je souhaitais vous en parler puisque j'ai vraiment apprécié ma lecture. Il s'agit donc de Voyage à Pitchipoï, un témoignage d'un enfant juif ayant connu l'horreur de la seconde guerre mondiale. Touchant, je le recommande.


***

Continuons, on s'éparpille ! :) J'ai ensuite lu deux livres VO d'affilée, mes deux premiers ! *Danse de la joie* Il s'agit des deux premiers tomes de la trilogie Hunger Games. Encore une fois, honte à moi, je ne les avait pas lu ! C'est maintenant chose faite ! Il ne me reste plus que le dernier ! Et c'est peut être ma trilogie préférée ... Je dis ça, je dis rien ! ^^



Informations en plus : (Cliquez sur le titre pour voir la chronique, si faite)
La sélection : 343 pages
L'élite : 360 pages
L'élue : 360 pages
Voyage à Pitchipoï : 140 pages
The Hunger Games : 454 pages
Catching Fire : 472 pages

Soit un total de 2129 pages ! 



Bisous et bonnes lectures ! :P


lundi 23 juin 2014

C'est lundi, que lisez vous ? (23/06/2014)


Bonjour à tous ! 
Donc aujourd'hui, je reviens dans l'article le pluus couuuurt de l'histoire du blog ! x)

Donc comme vous le savez, j'ai le brevet à passer en fin de semaine : Jeudi et Vendredi pour être précise et je trouve encore le temps de geeker !

Totalement moi. Enfin bon, la semaine dernière, j'ai quand même pu lire un livre en entier, et en VO ! Mais c'était bien cool tout ça mais je dois me focaliser sur mes révisions ! Donc, cette semaine, je ne lis RIEN ! 

Le pire, c'est que j'ai reçu vendredi ma HUUUGE commande anniversaire avec tout pleins de livres, et que je ne peux même pas en commencer un ! :'(


Lecture passée : 


Bref ! Donc la semaine dernière, j'ai lu Catching Fire, le second tome de la trilogie Hunger Games, obviously ! C'était juste TOP !! J'ai adoré, et moi qui n'avais jamais eu la chance de me les prendre en français, j'ai pu comprendre la majorité en VO :)

Et il ne resta plus que Mocking Jay ... xD


Voilà, donc comme dit précédemment, pas de lecture en cours, pas de lecture future, rien que mon cahier d'histoire géo ... Arrgh ! 


Bisouuus bisous ! Et d'ailleurs, que lisez vous ? Faites moi un peu râler ;) 


mardi 17 juin 2014

C'est lundi (Ou mardi ?), que lisez vous ? (17/06/2014)


Bonjour à tous ! 

Non vous ne rêvez pas, je fais bien mon C'est lundi, un mardi x) Mais bon, je n'avais pas le temps de le faire hier, et je n'en ai pas non plus énormément aujourd'hui aussi, donc je vais essayer de faire brièvement. Aussi, s'il n'y a pas de C'est lundi dans les deux semaines suivante, c'est normal, ne vous affolez pas ;)


Lecture passée : 


Je pense que vous le savez maintenant, faute d'en avoir parlé et reparlé sur mon blog. J'ai lu The Hunger Games de Suzanne Collins, donc en VO. J'ai adoré, et je vous en dit un peu plus dans cet article : "La lecture VO, mes premières impressions"



Lecture en cours : 


Donc sans grandes surprises, je vous annonce que je suis en train de lire Catching Fire, soit le second tome de la trilogie Hunger Games en VO. Et j'adoooooore ! Plus que le premier ! Je préfère les personnages, les jeux, tout ! Même si le début a été long, ça en valait le coup ;)



Lecture future : 

Je ne prévois aucune lecture future, tout simplement car j'ai le brevet à passer :'( et que je vais me focaliser sur les révisions mais je vous promet, après on retrouve un rythme de compèt' ! x)


Et vous, que lisez vous ?

samedi 14 juin 2014

La lecture VO : Première Lecture et premières impressions !


Bonjour à tous, 

aujourd'hui je reviens dans un petit article un peu différent de ce que je fais d'habitude. Et je vous partage mes première impressions sur la VO ^^


Alors comme vous auriez pu le voir dans mon "C'est Lundi", je vous disais que j'étais en train de lire mon premier livre VO : Hunger Games.

Alors premièrement, je ne ferais pas de chronique sur ce livre, car ça n'a aucun intérêt. Tout le monde sait plus ou moins de quoi ça parle ;)

Mais à la place, je vous propose ce petit article, et je partage avec vous mes impressions sur ma première lecture VO (anglais, sous-entendu ^^). J'ai vu que ça en intéressait beaucoup, alors je me suis dit que cet article pourrait vous plaire.

Mais avant tout, je souhaite dire que je ne suis pas une professionnelle de la VO, c'est juste mon premier livre, et je ne prétends pas avoir la science infuse. 



Si je dois vous donner quelque conseils qui m'ont été utiles : 

- Commencez avec un livre que vous savez déjà que vous allez aimer.
- N'essayez pas de prendre quelque chose trop compliqué, du genre une dystopie super bien élaborée ou de la SF ou fantasy (avec des termes compliqués).
- Ne partez pas plein(e) d’appréhension. Si vous voulez lire en VO, c'est que vous estimez avoir le niveau. Si ce n'est pas le cas, alors vous serez fixés. Mais la lecture est avant tout un plaisir.
- Enjoy Yourself ! ;)



Alors pour ma propre expérience : 

J'avais commandé le boxset de la trilogie Hunger Games en anglais à Noël. Honte à moi, je ne l'avais pas encore lue. Mais maintenant, je compte bien me rattraper et finir la trilogie.

Je connaissais déjà l'histoire, puisque j'ai déjà vu les deux premiers volets au cinéma et je ne savais pas si j'allais comprendre puisque je connaissais déjà l'histoire en détails ou car je comprenais VRAIMENT le sens des phrases. 

Et heureusement, j'ai pratiquement tout compris ! Alors non, pas tout les mots de toutes les phrases de toutes les pages, mais en général oui, j'ai tout compris.

Et ce qui me le confirme, c'est que j'ai repéré les différents changement entre le film et le livre. Et c'est tellement fin, que je m'en félicite x)

Maintenant, ça me donne encore plus confiance en moi et je sens que la prochaine commande que je ferais sera garnie de livres VO ! ;)
Stay Tuned ^^ 



Ici, je vous met un lien qui m'a vraiment aidé à me décider pour commencer la VO ! 
--> Un super bon article du blog Mirrocle Word, qui saura vous convaincre ! 



J'espère que ce petit article vous aura plu, et si c'est le cas, n'hésitez pas à le dire en commentaire et le partager autours de vous ^^ 

lundi 9 juin 2014

C'est lundi, que lisez vous ? (09/06/2014)


Bonjour à tous ! 

Aujourd'hui, on se retrouve pour le traditionnel c'est lundi ou je vous présente mes lectures, et sans plus attendre, c'est parti ! :)


Lecture passées : 


Alors la semaine passée j'ai carburé puisque j'avais déjà fini ces deux lectures dès le mercredi. J'ai donc pu continuer avec un livre avec lequel je savais que j'allais trainer. Mais en somme, une relecture, L'élite, qui m'a paru plus addictive que la première fois et le DERNIER TOME de la sélection ! Youuuuhouuu :D Je vous laisse découvrir mes chronique en cliquant sur la couverture.



Lecture en cours :


Donc, comme dit plus haut, j'ai pris une lecture avec laquelle j'allais plus traîner que d'habitude. Pourquoi ? C'est mon premier livre VO ! *Applaudissements*
Et donc j'ai pris quelque chose d'assez facile pour commencer puisque j'ai reçu le box set de toute la trilogie -Hunger Games- en anglais. Et puis c'est super facile à lire, même si évidemment, je ne comprends pas tout les mots. J'ai décidé de commencer avec ce livre car je connais un peu l'histoire car j'ai vu le film une dizaine de fois, rien que ça ! :D Je ne l'avais jamais lu en français (Honte à moi), donc je me rattrape ! Ce ne sera définitivement pas mon seul livre VO :)



Lecture futures :


Honnêtement, j'en ai aucune idée. Vous savez que moi et les prévisions ça fait deux ! Mais j'ai bien envie de  lire La Liste, qui traîne dans ma PAL alors que c'est l'un des livre qui me tentaient le plus. Je pense qu'il va y passer ;)


Et vous, que lisez vous ?

dimanche 8 juin 2014

TAG : "Liebster Award" ! :)




Bonjour à tous ! 

Aujourd'hui je reviens pour vous faire un TAG ! :D Ça faisait longtemps que je voulais en faire un et c'est avec grand plaisir que je découvre que j'ai été taguée par Clara du blog "les ados et la lecture" pour faire le "Liebster Award" (que vous pouvez aussi connaitre sous le nom des "11 questions"). C'est parti !


Le principe :

  • Répondre à 11 questions posées par la personne qui nous a tagué (ici trois, donc 33 questions !)
  • Énoncer 11 choses sur soi-même (rigolo et croustillant c'est mieux !)
  • Taguer 11 personnes en leur posant 11 questions inventées par nos soins. 
  • Informer les 11 blogueurs qu’on les a désignés.
  • Ne pas désigner la personne qui nous a désignée



Alors d'abord, voici les 11 questions de Clara auxquelles je réponds :

1. Ne trouves-tu pas mes anecdotes nulles ?
Haha ! Je dirais non parce que je ne suis pas sure de faire mieux ! x)

2. Galères-tu à trouver tes anecdotes ?
Bah pour le coup, moins que prévu :)

3. A quoi serais-tu prêt pour les livres et pour lire ?
A vider mon porte monnaie ? :)

4. Quel livre a bouleversé ton existence (s'il y en a un) ?
Je pense pas qu'il y en ai un. Comme à peu près tout le monde, j'ai des livres préférés et tout mais jamais un qui a remis toute mon existence en question. Ah si ! Peut-être un ! Elle s'appelait Sarah de Tatiana de Rosnay est un livre à lire absolument bouleversant. Ouis, je dirais ça !

5. Quel est ton blog de lecture préféré ?
J'en ai pas un en particulier ^^

6. A quoi fait référence ton pseudo ?
A la lecture (Noooon, c'est pas vrai !) :)

7. Pourquoi t'es-tu lancé dans la blogo ?
Puisque j'ai toujours été fan de ce monde, cet univers, cette famille en quelque sorte. J'ai toujours été fan des youtubeuses qui présentaient leur livres en vidéo et ne cessaient de nous tenter x) Comme je ne pense pas être prête pour me lancer dans le Booktubing, j'ai trouvé qu'avoir un blog était une bonne alternative.

8. Quel est ton véritable prénom ?
Sandra :)

9. Quel acteur/actrice te fait particulièrement craquer ?
Alors je considère qu'on peut faire une catégorie fille/garçon. J'ai adoré Lily Collins dans The mortal instruments et je l'ai trouvé juste trop mignonne ! Et pour les garçons je dirais Chace Crawford ou Joseph Morgan (Oui, j'adore l'accent so British !) :)

10. As-tu déjà écrit à un(e) auteur(e) ? Si oui, as-tu eu une réponse ?
Oui, j'ai déjà écrit à plusieurs auteurs et j'ai pratiquement toujours eu une réponse. Dernièrement, j'ai même fait une interview de CJ DAUGHERTY une auteure anglaise / américaine et vous pouvez retrouver ma traduction ici ^^

11. Ecris-tu aussi ?
Oui j'écris. Ça a toujours été ma passion. Bien avant la lecture, même. J'écris depuis que je suis toute jeune et j'adore ça. Alors, non je n'écris pas des pages et des pages en but de créer un roman ou quoi, mais j'aime bien écrire des courts textes, des nouvelles, qui sont toujours super bien accueillis de mon entourage.



Mes 11 anecdotes livresques : 

1) Quand je me bat avec ma sœur, elle sait que le seul moyen de me faire plier c'est de choisir un livre dans ma bibliothèque et de menacer de l'abîmer. Et le pire, c'est que ça marche.

2) J'ai toujours aimé l'anglais. Les accents, la langue en général. Ce qui m'a amené à un assez bon niveau je pense pour mon age. Je suis actuellement en train de lire mon premier livre VO et j'adore ça.  Merci Mirrocle World ! ;)

3) Ma première passion avant les livres, c'était l'écriture et ça l'est toujours ! Même si c'est beaucoup moins évident a deviner

4) Ma pire expérience avec un de mes livres a été en vacances dans un petit trou pommé, ou j'ai accidentellement laissé le bouquin que j'étais en train de lire sous le pare-brise au grand soleil. La colle a fondu et les pages se sont décollées. VDM.

5) Je ne peux lire que dans un lit. J'ai un blocage x)

6) Je pense que j'ai déjà annulé une sortie en famille ou entre amis pour pouvoir lire un livre bien tranquillement.

7) Je suis une hypermaniaque quand on vient a parler de mes livres. Je ne les lis pour la majorité qu'une fois et je ne tolère pas qu'ils aient la tranche pliée, les pages cornées ... Je ne prête donc jamais mes livre :/

8) Mon anniversaire c'est le premier juillet et je prévois eu commande bien chargée avec des livres seulement en VO *pleine d'espoir*

9) Ma série de livres préférée depuis plus d'un an est Night School de CJ DAUGHERTY. Je pense que vous aurez pu le deviner par les multiples articles sur mon blog.

10) Je suis une grosse flemmarde qui préfère lire toute une journée pour avoir une excuse pour ne pas avoir écris une chronique depuis des semaines. Et voilà que je fais ce tag au lieu d'en écrire une ! :D

11) J'ai finalement réussi à dresser une liste de 11 anecdotes sur moi et mon aventure livresque. Like a boss !


Les 11 questions pour les taguées : 

1) Es tu une fan de séries télé ? Si oui, quelles sont tes favorites ?
2) As tu un livre préféré ?
3) D'où t'es venu la passion de la lecture ?
4) Tu préfères lire un livre avant ou après avoir vu son adaptation ?
5) Lis tu en VO ?
6) Quel est le TOP 3 des livres de ta WL que tu aimerais le plus avoir maintenant ?
7) As tu des compagnions de lecture ?
8) Connais tu beaucoup de gens dans ton entourage qui aime lire ?
9) Que pense tu de mon blog ?
10) Tes acteurs préférés ?

Et je tague : Il s’agit de nominer 11 blogueurs qui ont moins de 200 membres. 
Je ne sais pas qui a déjà fait ce tag, mais voilà ^^



mercredi 4 juin 2014

Chronique : L'élue de Kiera Cass

/!\ Cette chronique contient des spoilers sur les tomes précédents ! Je vous conseille de ne PAS  la lire si vous n'avez pas au moins lu les deux premiers tome ! /!\




Information pratiques : 
Auteure : Kiera Cass
Editeur : Robert Laffont
Collection :  R
Prix : 16.90 Euros
Nb de pages : 337


Résumé de l'éditeur : 


Une seule candidate sera couronnée...
L'ultime volet très attendu de la trilogie de Kiera Cass, best-seller en France et à l'étranger !

La Sélection a bouleversé la vie de trente-cinq jeunes filles à tout jamais. Pour les quatre encore en lice au Palais, les amitiés qu'elles ont nouées, les rivalités qui les opposent et les dangers qu'elles ont dû affronter vont les lier pour le restant de leurs jours. Car l'heure est désormais venue de désigner l'heureuse élue...
America n'a jamais osé rêver être si près de la couronne, ni du coeur du prince Maxon. Mais, à mesure que la compétition approche de son issue inexorable et que les menaces qui visent le Palais se font plus pressantes, elle se rend compte de ce qu'elle risque de perdre et de l'âpreté de la lutte à mener pour obtenir ce qu'elle désire si ardemment.



Avant tout, je souhaite remercier les éditions Robert Laffont Collection R et plus particulièrement Stéphane-Laure pour l'envoi de ce livre.

Mon avis : 

Bonjour à tous ! Quoi ? Déjà? Bah oui, c'est déjà l'heure de ma chronique ! :D
Alors, je sais très bien que j'ai des montagnes de chroniques en retard mais j'avais vraiment envie de vous parler de CE livre ! C'est le final tant attendu, la conclusion à une merveilleuse trilogie qui a su me faire chavirer. J'ai attaqué ce livre ce matin et je l'ai déjà fini. Je pense que vous pouvez en tirer des conclusions. Vous voulez que je vous éclaire ? J'ai adoré ! 


Pour l’histoire : L'élite s'est réduite à quatre candidates plus déterminées les unes que les autres. Alors qu'America prend enfin conscience de ses sentiments, c'est déjà l'heure de choisir. Maxon ou Aspen ? America ou l'une des trois autres candidates encore en jeu ? Et ce n'est pas tout. Les renégats paraissent avoir de plus en plus d'influence sur le royaume ...

Premièrement, je souhaite souligner un point. On sait déjà tous à quelle rapidité se lisent les livres de Kiera Cass : ce livre ne déroge pas à la règle. L'auteure nous fournit un tout bien structuré et ficelé. Elle a toujours ce style pas extraordinaire en soit, certes, mais inimitable qui nous fait dévorer ses livres !


Avant de m’engouffrer dans a question "personnages", je voudrais m'attarder sur l'aspect dystopique. J'ai trouvé qu'il avait un peu été mis de côté dans les deux premiers tomes et je suis ravie de voir que ce n'est pas entièrement le cas ici aussi. J'ai trouvé le tout un peu mieux développé. En effet, on en apprend beaucoup plus sur la famille royale, les renégats et sur tout le monde en général. Mais je ne dirais pas que c'est une dystopie à proprement parler.

Alors certaines fois, j'ai trouvé des événement "gros". Je m'explique : quand on nous déballe qu'un truc horrible est arrivé (et non je ne spoilerais pas !) et que la ou les personnages en général se contentent de verser une petite larme, d'avoir la boule au ventre le temps d'un chapitre et puis de tourner a page. Oui, j'admet, je trouve ça gros.

Néanmoins, cela ne m'a pas empêché ne m'attacher à certains personnages dont je n'aurais jamais eu l'idée. Je pense que toutes les personnes ayant lu ce roman voient en général de qui je veux parler. J'ai trouvé certains personnages super émouvants et tous à leur manière et je pense que c'est vraiment LE point fort du roman.
Ensuite j'ai trouvé que Kiera Cass prenait son pied à tuer quasiment la moitié de nos personnages principaux, je me trompe ? x)


Enfin bon, vous devez savoir que quoi qu'il en soit, que vous ayez lu ou pas ce troisième tome, j'ai apprécié le dénouement de cette saga en général et elle restera gravée dans les annales ! :D

En bref : Pour moi, ce tome a été le meilleur de la trilogie. J'ai trouvé qu'il avait ce petit quelque chose en plus qui faisait qu'il se distinguait des autres. Je suis à la fois triste et contente d'avoir clos la trilogie et j'ai hâte de voir ce que l'auteur a d'autre en réserve ... :)


Ma note : 4.5/5


mardi 3 juin 2014

Bilan lectures de mois de Mai 2014 !



Bonjour à tous ! 

Vous l'attendiez ? Le voici, le voilà, le fameux bilan du mois ! :D
Alors ça a été un super mois niveau lectures. Alors, je parle pour moi bien sur, car je ne suis pas du genre à lire dix livres par mois.
Mais je suis assez fière du petit escargot que je suis, car ce mois ci, j'ai lu pas moins de 7 livres. Youhou !
J'ai eu de super bonnes lectures en général, même si j'ai été déçue par une. Je vous met les liens des chroniques disponibles en cliquant sur la couverture. C'est parti !


J'ai lu : 

      


[Night School 3] C'est ma série coup de coeur de tout les temps, mes livres préférés. Comment vous dire ça simplement ? J'ai ADORÉ !
+ Bonuuus ! Découvrez ici mon interview de l'auteure, CJ DAUGHERTY !!! 

[Alice au pays des merveilles] Un bon petit classique, néanmoins très farfelu !

*

     


[Divergente 2] Toujours un coup de coeur pour cette saga ! 

[La femme parfaite est une connasse] Une petite déception pour ce livre ... Il n’était définitivement pas à la hauteur de mes attentes.

*

     


[Coeur Cerise] Une super petite lecture qui se lit à la vitesse de l'éclair. Je vous conseille cette saga !

[Les contes de Perault] Génial ce petit recueil ! Je le conseille à tous les amateurs de contes de fées et aux autres !

*



[Divergente 3] Un final grandiose ! Même s'il n'est pas mon préféré de la trilogie; ce livre m'a secouée. Chronique à venir ... :)


***

Soit un total de ..... Roulement de tambours .... Bientôt ........ Attendez le ..... 2069 pages ! 
Alors, je connais des gens qui lisent 1000 pages pendant un WE mais je suis fière de moi ! :D

*

Et vous qu'avez vous lu en Mai ? 
A suivre, mon IMM du mois !

lundi 2 juin 2014

C'est lundi que lisez vous ? (02/06/2014)


Bonjour à tous ! 

Alors oui, avant que vous me lançiez la pierre, je tiens à m'expliquer x) ! Oui, je n'ai pas fais de C'est Lundi la semaine dernière car j'ai tout simplement tardé sur une lecture. Donc je vous présente ça maintenant ! :)


Lectures passées : 



Alors la semaine passée, j'ai enfin fini Divergente 3 ! C'était une lecture qui a assez traîné. Je pense sincèrement que ce tome est un tout petit peu en dessous des deux autres. Je vais me mettre certaines à dos mais j'assume ! xD
Mais la fin est juste, WHAAAAOUUUUU ! Et oui, elle m'a décroché quelques larmes. Qu'est ce que vous voulez ? Je suis une madeleine ! :D

Et ensuite j'ai relu La sélection de Kiera Cass. Pourquoi ? .... Parce que .... j'ai reçu aujourd'hui L'élue *danse de la joie* ! C'est une relecture qui s'est lue à la vitesse de la lumière, c'est fou ! Et je pense que j'ai encore plus adhéré que la première fois !


Lecture en cours : 


L'élite. Quoi ? Vous n'êtes pas surpris ? xD Oui je relis ce livre !
Je viens de le commencer et j'ai déjà fait une pause. J'aime tout autant et j'ai hâte de le continuer et d’enchaîner sur le troisième tome :D


Lecture future : 


Encore une graaaaande surprise ... L'élue ! Et j'adoooore cette couverture ! Elle est juste subliime *christinacordula* ! J'ai hâte de clore cette trilogie et enfin savoir le dénouement de l'histoire !


Et vous, que lisez vous ?


dimanche 1 juin 2014

Chronique : Coeur cerise de Cathy Cassidy !



Informations pratiques

Titre : Saga les filles en chocolats, 
Tome 1 : Coeur cerise
Auteure : Cathy Cassidy
Éditeur : Nathan
Prix : 14.90€
Nb de pages : 295



Mon avis : 

Hello tout le monde ! Oui, enfin, une nouvelle chronique ! Ça faisait longtemps x) Aujourd'hui je reviens pour vous parler d'un bon petit livre à dévorer. Donc, oui, vous l'aurez compris, mon avis est plutôt positif, mais continuez de lire pour un avis plus approfondi!


Pour l'histoire : Cherry Costello est la fille unique de son père. Sa mère a disparu, et depuis, ils vivent ensemble, avec l'un et l'autre pour seule compagnie. Mais tout est chamboulé quand le père de Cherry lui annonce qu'il a rencontré une femme et souhaite s'installer avec elle et ses QUATRES filles dans un petit Bed&Breakfast. Cherry, qui n'a jamais été de nature très sociale, redoute le grand jour. Mais a son arrivée, tout le monde semble être très accueillant avec elle. Elle rencontre même un jeune homme, Shay, qui serait très susceptible de lui plaire, et qui lui fait des avances. Tout semblait se dérouler dans le meilleur des mondes jusqu’à qu'elle apprenne que Shay est en fait le petit ami de sa nouvelle belle-sœur, et que celle-ci semble bien décidée à la haïr et de faire du restant de ces jours, un enfer.


Alors, on va faire ça comme à l'habitude, en sous catégories. Et pourquoi pas attaquer directement par les personnages ? Alors j'ai bien bien aimé les personnages dans leur globalité. Seulement, il y a un petit hic. Leur age oscille entre 8 et 14-15 ans; ce qui rend leur décision soit trop matures, soit trop enfantines. Je n'ai pas toujours été une grande fan de la personnage principale, car je n'arrivais pas à m'identifier à elle. Cependant, elle ne m'a pas trop cassé les pieds. D'un autre côté, je suis totalement sous le charme de trois des belles soeurs : les jumelles et Coco. J'ai aussi du m'investir pour supporter "l'antagoniste", Honey, et je pense bien avoir cerné sa personnalité. En attendant, j'ai vraiment envie d'en apprendre plus sur tout le monde.


Alors j'ai trouvé l'histoire en elle même, assez bien, même si elle ne sors pas des sentiers battus. Hors, Cathy Cassidy nous offre un contenu sympa à lire et réaliste. J'ai trouvé quelques situations un tant soi peu exagérées, mais ça n'a pas dérangé ma lecture.

J'ai bien aimé le style de l'auteure, qui nous permet de ne pas se prendre la tête et de tourner les pages sans s'en rendre compte. L'intrigue est assez présente, sans pour autant s'imposer.


En bref : C'est un bon petit livre à dévorer en un rien de temps. Il vous fera sans doute passer un bon moment, comme ça a été le cas pour moi et vous permettra d'oublier le monde exterieur le temps d'une lecture. Il n'en est pas pour autant extraordinaire, et on peut très bien passer à coté. Mais pourquoi se priver ? :)


Ma note : 4/5


samedi 24 mai 2014

Chronique : Divergente 2 de Veronica Roth !

/!\ Cette chronique peut contenir des spoilers sur l'ouvrage précédent, étant donné qu'il s'agit d'un second tome. /!\


Informations pratiques : 

Titre : Divergente 2 
Auteure : Veronica Roth
Éditeur : Nathan
Prix : 16.90 euros



Résumé de l'éditeur : 

Le monde de Tris a volé en éclats. La guerre a dressé entre elles les factions qui régissent la société, elle a tué ses parents et fait de ses amis des tueurs. Tris est rongée par le chagrin et la culpabilité. Mais elle est divergente, plus que tout autre, elle doit choisir son camp. Et se battre pour sauver ce qui peut encore l'être.


Mon avis : 

Vous l'attendiez ? La voici la voilà ma chronique du second tome de la fameuse trilogie de Veronica Roth ! Quoi ? Je vous entends murmurer ... Que maintenant ? Et bien oui. J'ai beau avoir adoré Divergente 1, et l'avoir lu 2 fois, j'avais toujours des réticences à entamer le deuxième. J'avais peur de changer totalement d'univers, d'intrigue, etc ... Et c'est le cas ! Mais je ne suis pas déçu, j'ai adoré ce tome 2 ! Youuuupiii ^^





Alors, dans le tome 1, on nous laissais avec Tris et Tobias qui quittaient le siège des audacieux en train (C'est bien ça ?). Et le livre reprend au même moment. Il n'y a pas eu de longue pause entre les deux et c'est un aspect que j'ai beaucoup apprécié. On n'est pas perdu, et on rentre dans le bain petit à petit ...



Ce tome est bourré d'action, de surprise, de rebondissement ! Il a littéralement joué avec mes nerfs. On peut passer par la frustration, la joie, l'amusement, la tristesse, en un rien de temps. Et je tire mon chapeau à Veronica Roth pour cela.



Ce tome est écrit du point de vue de Tris comme le premier. Et j'ai adoré la tournure qu'a pris ce personnage. Alors oui, à certains moment, elle m'a plus qu'agacer en faisant constamment les MAUVAIS CHOIX. Plusieurs fois, je l'ai trouvée égoïste. Rabat joie. Niaise.
Mais je pense que cette passe était essentielle a l'histoire. On déteste la personnage, pour ensuite mieux l'aimer. Je suis actuellement en pleine lecture de Divergente 3 (ou Allegiant), et je peux vous dire qu'elle est vachement remontée dans mon estime. J'ai donc un coup de coeur pour ce personnage mais aussi pour son évolution.


Quant à Tobias, bah, c'est Tobias quoi ! Qu'est ce que vous voulez que je vous dise ? :D Je l'ai beaucoup aimé dans ce tome là. Il restait derrière Tris, malgré toutes les erreurs qu'elle ai pu commettre.

On en apprend aussi plus sur les personnages secondaires. Les masques tombent et nous découvrons les vrais visages de certains personnages, J'ADOOOORE ! *sadisme*




On apprend aussi à pardonner certains personnages et à s'attacher à d'autres, tout en continuant à adorer haïr certains ... C'est jouissif.


Je pense que ce tome, est plus axé sur la découverte en profondeur du monde dystopique, tout en s'attardant sur les personnages et leur psychologie, pour finir sur un tout explosif plein d'action ! :D

Après un avis plus que complet sur les personnages, je peux vous dire comme vous l'attendiez peut être, que le style est agréable et très facile à lire. Les pages se tournent toutes seules, ...
Bon avant de publier un parchemin de 200 km, je m'arrête là.


En bref : Un tome plein de rebondissements, d'action, de découverte, d'euphorie ... Je regrette de ne pas l'avoir lu plus tôt ! Je vous le conseille à mort, il est génial ! Une sorte de Gossip Girl version post-apocalyptique et dystopique. Ça se savoure !



Ma note : 5/5 ! Coup de coeur ! 

Cliquez ici pour découvrir ma chronique du tome 1 !